Dataset of the paper "Machine learning for expert-level image-based identification of very similar species in the hyperdiverse plant bug family Miridae (Hemiptera: Heteroptera)" - Neimorovets Vladimir (2022)