Data and code for: Viviparous mothers impose stronger glucocorticoid‐mediated maternal stress effects on their offspring than oviparous mothers - MacLeod, Kirsty (2021)