Data from: Similar hybrid composition among different age and sex classes in the Myrtle–Audubon's warbler hybrid zone - Toews, David P. L. (2019)