Data from: Pollutants and insecticides drive local adaptation in African malaria mosquitoes - Kamdem, Colince (2018)