Data from: Echoes of a distant time: effects of historical processes on contemporary genetic patterns in Galaxias platei in Patagonia - Vera-Escalona, Iván (2015)