Data from: Self-recruitment in a Caribbean reef fish: a method for approximating dispersal kernels accounting for seascape - D'Aloia, Cassidy C. (2013)