Data from: Combined analyses of kinship and FST suggest potential drivers of chaotic genetic patchiness in high gene flow populations - Iacchei, Matthew (2013)