Data from: Mate preference for a phenotypically plastic trait is learned, and may facilitate preference-phenotype matching - Westerman, Erica L. (2014)