Data from: Dispersal versus environmental filtering in a dynamic system: drivers of vegetation patterns and diversity along stream riparian gradients - Fraaije, Rob G. A. (2015)