Data from: Consequences for conservation: population density and genetic effects on reproduction of an endangered lagomorph - DeMay, Stephanie M. (2015)