Data from: Central place foragers and moving stimuli: a hidden-state model to discriminate the processes affecting movement - Pirotta, Enrico (2019)