Dataset for "Long-term extreme response of an offshore turbine: How accurate are contour-based estimates?" - Haselsteiner, Andreas (2021)