Data from: Bioinvasion triggers rapid evolution of life-histories in freshwater snails - Chapuis, Elodie (2017)