Data from: Skin sloughing rate increases with chytrid fungus infection load in a susceptible amphibian - Ohmer, Michel E. B. (2015)