Data from: Historical and current introgression in a Mesoamerican hummingbird species complex: a biogeographic perspective - Jiménez, Rosa Alicia (2016)