Data from: Cryptic female choice enhances fertilization success and embryo survival in chinook salmon - Rosengrave, Patrice (2016)