Data from: Dispersal promotes compensatory dynamics and stability in forced metacommunities - Steiner, Christopher F. (2011)