Data from: The consequences of polyandry for sibship structures, distributions of relationships and relatedness, and potential for inbreeding in a wild population - Germain, Ryan R. (2017)