Data from: Host and parasite thermal acclimation responses depend on the stage of infection - Altman, Karie A. (2017)