Data from: Adaptive and neutral markers both show continent-wide population structure of mountain pine beetle (Dendroctonus ponderosae) - Batista, Philip D. (2017)