Data from: A dynamic state model of migratory behavior and physiology to assess the consequences of environmental variation and anthropogenic disturbance on marine vertebrates - Pirotta, Enrico (2017)