Data from: Are extra-pair males different from cuckolded males? An empirical and meta-analytic examination - Hsu, Yu-Hsun (2020)