Data from: Soaring across continents: decision-making of a soaring migrant under changing atmospheric conditions along an entire flyway - Vansteelant, Wouter (2016)