Data from: Precipitation alters interactions in a grassland ecological community - Deguines, Nicolas (2017)