Data from: Revisiting Santa Rosalia to unfold a degeneracy of classic models of speciation - Norvaisas, Povilas (2012)