Data from: Probiotic treatment restores protection against lethal fungal infection lost during amphibian captivity - Kueneman, Jordan G. (2017)