Data from: Daytime eyeshine contributes to pupil camouflage in a cryptobenthic marine fish - Santon, Matteo (2019)