Data from: Conflicting evolutionary patterns due to mitochondrial introgression and multilocus phylogeography of the Patagonian freshwater crab Aegla neuquensis - Barber, Brian R. (2012)