Data from: Within-host competition in genetically diverse malaria infections: parasite virulence and competitive success - Bell, Andrew S. (2014)