Data from: Revisiting Darwin's naturalization conundrum: explaining invasion success of non-native trees and shrubs in southern Africa - Bezeng, Simeon Bezeng (2016)