Data from: Comparative multi-locus phylogeography of two Palaearctic spruce bark beetles: influence of contrasting ecological strategies on genetic variation - Mayer, François (2015)