Data from: Indirect effects of a large mammalian herbivore on small mammal populations: context-dependent variation across habitat types, mammal species and seasons - Ellis, Taylor D. (2018)