Data from: Temporal genetic analysis of the endangered tidewater goby: metapopulation dynamics or drift in isolation? - Kinziger, Andrew P. (2015)