Data from: Broad-scale variation in sexual dichromatism in songbirds is not explained by sex differences in exposure to predators during incubation - Matysiokova, Beata (2017)