Data from: Genetic diversity, population structure and sex-biased dispersal in three co-evolving species - Foitzik, Susanne (2011)