Data from: Bird and bat species' global vulnerability to collision mortality at wind farms revealed through a trait-based assessment - Thaxter, Chris B. (2017)