Data from: Post-glacial northward expansion and genetic differentiation between migratory and sedentary populations of the broad-tailed hummingbird (Selasphorus platycercus) - Malpica, Andreia (2013)