Data from: Targeted gene enrichment and high-throughput sequencing for environmental biomonitoring: a case study using freshwater macroinvertebrates - Dowle, Eddy J. (2015)