Data from: The rate of seasonal changes in temperature alters acclimation of performance under climate change - Nilsson-Örtman, Viktor (2017)