Data from: Polyandrous females provide sons with more competitive sperm: support for the sexy-sperm hypothesis in the rattlebox moth (Utetheisa ornatrix) - Egan, Andrea L. (2015)