Data from: Reduction of baseline corticosterone secretion correlates with climate warming and drying across wild lizard populations - Dupoué, Andréaz (2019)