Data from: Host-parasitoid evolution in a metacommunity - Start, Denon (2016)