Data from: Aphid specialization on different summer hosts is associated with strong genetic differentiation and unequal symbiont communities despite a common mating habitat - Vorburger, Christoph (2017)