Data from: Modern spandrels: the roles of genetic drift, gene flow and natural selection in the formation of parallel clines - Santangelo, James S. (2018)