Data from: Response to joint selection on germination and flowering phenology depends on the direction of selection - Galloway, Laura F. (2019)