Data from: Population structure of the Chagas disease vector, Triatoma infestans, at the urban-rural interface - Foley, Erica A. (2013)