Data from: Tropical bird species have less variable body sizes - Read, Quentin D. (2018)