Data from: Adaptive patterns of phenotypic plasticity in laboratory and field environments in Drosophila melanogaster - Mathur, Vinayak (2016)