Data from: Population structure of a vector-borne plant parasite - Yule, Kelsey M. (2016)