Data from: Demographic history influences spatial patterns of genetic diversity in recently expanded coyote (Canis latrans) populations - Heppenheimer, Elizabeth (2017)